Название эпизода: Грипп
Длительность эпизода: 23 мин.
Возраст: PG 13 / 12+
Третья серия показывает массовую атаку вируса гриппа. Иммунные клетки организуют оборону, а макрофаги уничтожают заражённые объекты. Температура тела повышается, что затрудняет работу эритроцитов. Внутренний конфликт между клетками становится источником напряжения, но слаженность действий помогает организму справиться с болезнью.